Le Sserafim - Good Bones

Перевод песни на русский:

Ты расстроен тем, что я воспользовалась еще одной возможностью?
Ты злишься, что только мне постоянно везет?
Ты думаешь, что мир легко относится только к нам?
Ты считаешь, что это нормально - унижать кого-то
только потому, что они верны себе?
Ты хочешь сказать, что везунчики заслуживают того, чтобы их унижали?
Тогда я открою тебе маленький секрет

Мир справедлив - он уродлив для всех
Все мы рано или поздно умрем
И половина нашей жизни пройдет в боли
Другая половина зависит от того, что мы делаем

Я поняла это слишком рано
Боль от столкновения с этой правдой
В..

Несмотря на все это, мои амбиции и стремления неудержимы
Мы не можем заглянуть в будущее ни на секунду
Мне приходится нелегко, а тебе?
Но я не буду погружаться в воду
Потому что я сделала это на легке

Легко, безумно, горячо, я могу сделать это
Легко, безумно, горячо, я могу сделать это
Легко, безумно, горячо, я могу сделать это
Легко, безумно, горячо, я могу сделать это.

Текст песни

私がまたチャンスを掴んで気分が悪い?
나만 계속 운이 좋은 거 같아서 화가 나니?
세상이 우리한테만 쉬운 거 같니?
You think it's okay to degrade someone
Just because they're true to themselves?
*運が良い人たちは悪口を言われてもいいの?*
**그럼, 내가 진짜 비밀을 알려 줄게**

세상은 누구에게나 공평하게 추악해
結局私たちはみんな死ぬわけだし
人生の半分は苦しみだろう
겨우 남은 절반은 우리가 하기 나름이지

私はこの事実に少し早く気付いた
The pain of facing that truth
불이 꺼진

Despite it all, my ambition and aspirations are unstoppable
計り知れない未来
나는 내가 제일 힘들어 너도 그렇지 않니?
それでも私は沈んだりしない
Because I've made it look easy

Easy, crazy, hot, I can make it
Easy, crazy, hot, I can make it
Easy, crazy, hot, I can make it
Easy, crazy, hot, I can make it.