Bang Chan, I.N - Black Hole [Stray Kids : SKZ-RECORD]

Перевод песни на русский

BANG CHAN & I.N – Black Hole

В темном ночном небе
Я чувствую пустоту
Глубокая пропасть между двумя звездами
которую я нашел, наконец исчезает.

После того как все рушится, рождается другой мир.
Ярко сияющий перед моими глазами.
Вихрь времени и пространства, падающее небо
Тепло окружает и ласкает меня

Я снова падаю в тебя
В твое сердце
Оставляя себя на волю гравитации.
Я снова в ловушке в твоем пространстве.
Я ничего не могу сделать.

В тот момент, когда мы касаемся друг друга среди звездной пыли.
Я знаю, что ты тот самый малыш.
Ты и я, наши сердца, как звезды.
Сияем ярко друг для друга

Пространство, которое разрывает ночное небо.
Мы не можем остановиться.
"Ты" - моя судьба, "я" - твой друг
В огромной пустоте
Мы будем сиять

Далеко-далеко.
Ты сияешь на своем месте.
Меня тянет к тебе
И пустое пространство в этом месте.

Это совпадение или так и должно быть.
С тобой я вступаю в этот новый мир.
Когда мы вдвоем расходимся в разные стороны.
Нас окружает еще больше яркости.

Я снова падаю в тебя
В твое сердце
Как гравитация ведет меня
Я в ловушке в твоем пространстве
И я ничего не могу сделать.

В тот момент, когда мы касаемся друг друга среди звездной пыли.
Я знаю, что ты тот самый малыш.
Ты и я, наши сердца, как звезды.
Сияем ярко друг для друга

Пространство, которое разрывает ночное небо.
Мы не можем остановиться.
"Ты" - моя судьба, "я" - твой друг
В огромной пустоте
Мы будем сиять.

Текст песни

어두컴컴한 밤하늘의
빈틈 사이가 느껴져
겨우 찾아낸 두 별들의
깊은 사이가 없어져

다 무너지고 피어나 또 다른 세상
내 눈엔 밝게 빛나고
휘몰아치는 시공간 떨어지는 sky
따뜻하게 날 안아주며

빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데

별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데

밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야

넌 가장 저기 먼 곳에
밝게 자리 잡았고
이끌려 가 난 너에게
그 자리에 빈 공간도

우연인 걸까 인연인 걸까
너와 이 새로움에 빠져들어 가
흩어져 가는 우리 둘의 모습이
더 밝게 우리를 감싸는데

빠져들어 또 너에게 난
네 맘속으로
중력이 시킨 대로
너의 공간 속에 또 갇힌 채로
아무것도 할 수 없는 난데

별 가루 사이에 서로 닿는 순간
I know that baby you are the one
그대와 나의 마음이 별들처럼
서로에게 밝게 비추는데

밤하늘 사이에 찢어지는 공간
우린 멈출 수가 없어
운명이라는 “너” 분명이라는 “나”
공허를 흔들리는 소용돌이치며
빛날 거야