Max & Huh Yunjin (of LE SSERAFIM) - Stupid in Love

Перевод песни на русский

Новый трек Max, Huh Yunjin из Le Sserafim - Stupid in Love 2024.

Красивая, красивая, красивая
Что-то в твоих глазах
Скажи мне, что эти чувства взаимны
Потому что с чувствами так трудно бороться
Знай, что это немного скоро, может быть,
Но я пойду куда угодно, куда бы ты меня ни взял.
Пока ты звонишь мне, детка
Они все могут назвать нас сумасшедшими

Давай поженимся в Вегасе
Нам не нужен список гостей
Я не хочу слишком много думать
Давайте сделаем одинаковые татуировки
Я не хочу обдумывать это
Детка, я так глуп в любви
Так глупо влюблён в тебя
Я так глуп в любви
Так глупо влюблён в тебя
Я так глуп в любви

Привет, ты пришел (чувствую тебя)
Детка, я ждал тебя весь день
Так наклонись по-моему (по-моему)
Позволь мне просто забрать всю боль
Я знаю, еще слишком рано для обетов
Бумажные кольца пока хороши.
Но знай, я уже под венец
Потому что я так глуп в любви

Давай поженимся в Вегасе
Нам не нужен список гостей
Я не хочу слишком много думать
Давайте сделаем одинаковые татуировки
Я не хочу обдумывать это
Детка, я так глуп в любви
Забронируйте билет в Париж только в одну сторону
Что вы думаете о том, чтобы разделить нашу фамилию?
Давайте сразу перейдем к «Да»,
Я не хочу обдумывать это
Детка, я так глуп в любви
Так глупо влюблён в тебя
Я так глуп в любви
Так глупо влюблён в тебя
Я так глуп в любви

Так скажи мне прямо сейчас, прежде чем мы спустимся
Можем ли мы заставить это работать, детка, давай узнаем
Скажи мне прямо сейчас, прежде чем мы спустимся
Можем ли мы заставить это работать, детка, давай узнаем

Давай поженимся в Вегасе
Нам не нужен список гостей
Я не хочу слишком много думать
Давайте сделаем одинаковые татуировки
Я не хочу обдумывать это
Детка, я так глуп в любви
Забронируйте билет в Париж только в одну сторону
Что вы думаете о том, чтобы разделить нашу фамилию?
Давайте сразу перейдем к «Да»,
Я не хочу обдумывать это
Детка, я так глуп в любви
Так глупо влюблён в тебя
Я так глуп в любви
Так глупо влюблён в тебя
Я так глуп в любви

Глупый, влюбленный в тебя
Красивая, красивая, красивая

Оригинал текст:

Beautiful, Beautiful, Beautiful
There’s something about your eyes
Tell me these feelings are mutual
Cuz feelings are so hard to fight
Know it’s a little soon, maybe
But I’d go anywhere you take me
Long as you’re calling me, baby
They can all call us crazy

Let’s get married in Vegas
We don’t need a guest list
I don’t wanna think too much
Let’s get matching tattoos
I don’t wanna think it through
Baby I’m so stupid in love
So stupid in love with you
I’m so stupid in love
So stupid in love with you
I’m so stupid in love

Hi, you came (feelin’ you)
Babe I’ve been waiting for you all day
So lean my way (my way)
Let me just take away all the pain
I know, it’s a bit soon for vows
Paper rings are good for now
But know, I’m already down the aisle
Cuz I’m so stupid in love

Let’s get married in Vegas
We don’t need a guest list
I don’t wanna think too much
Let’s get matching tattoos
I don’t wanna think it through
Baby I’m so stupid in love
Book a flight to Paris only one way
What’d you think about sharing our last name?
Let’s get straight to “I Do”,
I don’t wanna think it through
Baby I’m so stupid in love
So stupid in love with you
I’m so stupid in love
So stupid in love with you
I’m so stupid in love

So tell me right now, before we come down
Can we make it work baby let’s find out
Tell me right now, before we come down
Can we make it work baby let’s find out

Let’s get married in Vegas
We don’t need a guest list
I don’t wanna think too much
Let’s get matching tattoos
I don’t wanna think it through
Baby I’m so stupid in love
Book a flight to Paris only one way
What’d you think about sharing our last name?
Let’s get straight to “I Do”,
I don’t wanna think it through
Baby I’m so stupid in love
So stupid in love with you
I’m so stupid in love
So stupid in love with you
I’m so stupid in love

Stupid in love with you
Beautiful, beautiful, beautiful.!