Слушать
Скачать
Перевод песни: Saiyaara
Твое небо и мое,
Становится как дым,похожий на мечту.
Твое небо и мое,
Развернутое на части,похожее на дыхание.
Куда ты уходишь,
Ты будешь искать только меня.
Мои тени охвачены тобой.
Планета.я теперь планета.
Планета .ты планета тоже.
Теперь мы будем встречаться сново в мире звезд.
Пока ты сможешь встречаться,это будет великое счастье.
Так если совсем неслышимые желания исполнятся.
Так если ты отправишься,ты возьмешь с собой
Все причины,что бы мне жить.
Куда ты уходишь,
Ты будешь искать только меня.
Мои тени охвачены тобой.
Планета.я теперь планета.
Планета .ты планета тоже.
Теперь мы будем встречаться сново в мире звезд.
Я жертвую ради тебя,я создан для тебя.
Мне нужна надежда от тебя.
Если я здесь,то ты тоже здесь,где бы ты не была.
Куда ты уходишь,
Ты будешь искать только меня.
Мои тени охвачены тобой.
Планета.я теперь планета.
Планета .ты планета тоже.
Теперь мы будем встречаться сново в мире звезд.
Оригинальный текст на Хинди
aasmaan, tera mera hua
khwaab ki tarah dhuaan dhuaan
aasmaan, tera mera hua
saans ki tarah ruaan ruaan
jaaye jahan tu jaye
paaye mujhe hi paaye
saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Saiyyara main saiyaara
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
tu jo mila to yoon hua
ho gayi poori adhoori si dua
tu jo gaya to le gaya
sang tere mere jeene ki har wajah
jaaye jahan tu jaye
paaye mujhe hi paaye
saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Saiyyara main saiyaara
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
tum pe miti, tum se bani,
tum se hua hai haan khud pe yakeen
tu jo nahi to na sahi,
main hoon yahan to
tu hai yahin kahin..
jaaye jahan tu jaye
paaye mujhe hi paaye
saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Saiyyara main saiyaara
sayyara tu saiyyara
Sitaron ke jahan mein milenge ab yaara
...